Torna Ken in Dvd!

Tremate! Torna in Italia con avventure inedite Ken il Guerriero (in giapponese “Hokuto No Ken”), uno dei personaggi più famosi di tutti i tempi. La Shin Vision annuncia con orgoglio la nuova trilogia del Maestro di Hokuto (Shin Hokuto no Ken - New Fist of the North Star), composta da tre storie mai viste prima nel nostro Paese. La produzione è recentissima e neppure conclusa in Giappone! Ken il Guerriero - La Trilogia (la serie di OAV) sarà l’unica saga dell’eroe disponibile in DVD in Italia.   Immaginate la purezza del digitale associata all’elevatissimo livello tecnico, a feroci battaglie e stupefacenti arti marziali: il mix è strabiliante. Da poco si sono concluse le registrazioni del doppiaggio italiano. Nei prossimi giorni verranno effettuate la sincronizzazione e il digital mixage, dalle caratteristiche audio altamente innovative. Anticipazioni sul cast? Per il ruolo di Kenshiro e’ stato scelto il bravissimo Massimo De Ambrosis, mentre alla direzione del doppiaggio ritroviamo l’esperta Serena Verdirosi.   Un passo indietro. Kenshiro nasce in Giappone nel 1983 sulla famosa rivista giapponese di fumetti “Shonen Jump” (editore Shueisha). Disegnatore del celebre manga è Tetsuo Hara, affiancato dai testi di Buronson. Le complesse vicende del giovane maestro dalle sette stelle sono ambientate alla fine de XX sec., quando esplosioni atomiche risparmiano solo la specie umana. Ken è esponente della sacra Scuola di Hokuto e domina una micidiale tecnica di combattimento capace di far implodere l’avversario. I cicli della storia hanno ispirato sofisticati manga (n. 1 pubblicato in Italia da “Zero”, Granata Press, 1994), meravigliosi cartoons (in VHS, in Italia, dal 1992: Granata Press), vari films, il romanzo omonimo di Buronson (Kappa edizione, 1999), coloratissimi videogiochi e giocattoli.   La Shin Vision celebra il ritorno di Kenshiro con due edizioni DVD. Il primo volume della serie (Episodio 1: La Città Stregata) uscirà entro Maggio 2004.   L’Edizione regolare presenterà l’audio del doppiaggio italiano con un adattamento fedele alla versione televisiva già vista in Italia, codificato Dolby Surround 2.0, e i sottotitoli italiani. Sarà incluso il doppiaggio giapponese 2.0 oltre a contenuti speciali e ad un allegato a colori sulle origini del mito. La versione in videocassetta sarà disponibile da fine Agosto 2004.   L’Edizione da collezione presenterà, come tracce audio, Italiano DTS ES 96 khz - 24 bit (full rate), Dolby Digital EX, Dolby Surround 2.0. Sarà presente l’audio giapponese 5.1 e i sottotitoli italiani. Il formato video sarà 1.33:1-4:3, letterbox (original aspect ratio). La speciale edizione della Trilogia verrà raccolta in un cofanetto (in regalo), a tiratura limitata. Questa versione vanta un doppiaggio fedele all’opera originale nelle codifiche DTS ES e Dolby EX, mentre la traccia italiana 2.0 presenta un doppiaggio con i nomi e i colpi conosciuti in Italia grazie alla serie tv.